Mal entendidos

Odeio mal entendidos. Odeio dizer uma coisa e a pessoa com quem estou a falar perceber exactamente o contrário. Odeio ter que tentar explicar o que queria dizer, e essa pessoa não conseguir perceber. Odeio não poder dizer cara a cara o que estou a querer transmitir. Odeio ter que usar teclas para me exprimir, quando só me apetece olhar os olhos dessa pessoa. Odeio estar frente a frente com alguém, a 30cm de distância, e não a poder tocar. Odeio ter que me meter num avião e atravessar o oceano para poder ver uma pessoa. Odeio cm, km, milhas e tudo isso. Odeio especialmente uma ironicamente pequena palavra, que é a coisa que mais me tormenta. 

"s. f. Espaço entre dois pontos. Pode ser medida em quilômetros, metros, centímetros e muitas outras unidades. Os enormes espaços existentes entre as estrelas e os planetas, ou distâncias astronômicas, são medidos pela velocidade da luz. Os astrônomos dizem, por exemplo, que uma estrela está a seis anos-luz, o que significa que a sua luz atinge a Terra seis anos depois de haver deixado a estrela. A luz se desloca a uma velocidade de 299.792km/s. Em um ano, a luz percorre 9.460.000.000.000km. Se uma estrela está a dez anos-luz, dista cerca de 100.000.000.000.000km.f.
Espaço entre duas coisas ou pessoas. Intervalo. Afastamento, separação. Espaço entre duas épocas. Grande diferença.".
Grande diferença. É isso o que eu odeio.
E por momentos odeio blogs, profundamente.

I hate misunderstandings. I hate trying to say something and the other person understands the oposite. I hate trying to explain that, and that person doesn't understand. I hate not being able to say what I want face to face. I hate having to use a keyboard to express myself, when all I want is to look in the eyes of that person. I hate being in front of one person, 30cm away, and not being able to touch him. I hate having to get in a plane and cross the ocean to see that person. I hate cm, km, miles and all that. I specially hate an ironically small word, which is the thing I hate the most.

noun. [countable, uncountable] the amount of space between two places or things. [uncountable] being far away in space or in time. [singular] a point that is a particular amount of space away from something else. [countable, usually singular, uncountable] a difference or lack of a connection between two things.  [uncountable, countable] a situation in which there is a lack of friendly feelings or of a close relationship between two people or groups of people.A difference or lack of a connection between two things. That's what I hate.And, for the moment, I deeply hate blogs.