Rise

Esta música, simplesmente, dá-me arrepios. Do filme nem falo, é um dos meus filmes preferidos e aconselho mesmo muito a quem nunca o viu, que o faça. 


This song simply gives me chills. I won't even start to talk about the movie, is one of my favorites and I really recommend that if you haven't watched it, just do it.

Liberdade

Encontrei esta imagem enquanto estava a vaguear por um site que adoro, http://www.wanelo.com. Adorei logo a frase, porque se identifica comigo, e penso que com praticamente toda a gente. Todos nós temos aqueles momentos de loucura, especialmente quando estamos com os nossos amigos, e em que pensamos "nós não somos mesmo normais". Pelo menos isso acontece-me, quase todos os dias :p Acho que a "normalidade" é uma máscara que usamos no dia-a-dia, para nos integrarmos na sociedade e não sermos descriminados, e quando estamos com pessoas em quem confiamos, que sabemos que não nos vão julgar, "libertamos-nos" dela e podemos ser nós próprios. É por isso que adoro a liberdade, o facto de termos a oportunidade de sermos nós próprios, de dizermos o que sentimos é uma das coisas que mais estimo na vida, e acho que devíamos tirar mais proveito dela, devíamos libertar-nos de preconceitos e mostrar ao mundo quem somos mesmo. É o que eu tenho fazer, todos os dias. Não é fácil, mas vale a pena!

Por isso, aproveitem a vossa liberdade, não a tomem como garantida, e tenham um bom 25 de Abril :)

I found this image while I was wandering in a site I love, http://www.wanelo.com. I immediately liked the phrase, because I identify myself with it, and I think most of the people do too. We all have madness moments, specially when we are with our friends, and we think "we are not normal at all". Well, it happens to me, almost every single day :p I believe that "normality" is like a mask we use daily to be accepted bu society, and when we are with people we trust, who we know won't judge us, we "set free" of it and allow ourselves to be who we really are. That's why I love freedom, the fact that we have the chance to be ourselves, to say what we feel is one of the things I most cherish in life, and I think we should take more advantage of it, free ourselves of prejudices and show the world who we really are. That's what I try to do everyday. It's not easy, but totally worth it!

So, enjoy your freedom, don't take it for granted, and have a nice April 25th :)

(April 25th is the day when Portugal was set free of a dictatorship that ruled the country for 41 years. It's a national holiday and we use it to celebrate freedom) 

Feathers

Estes são os meus dois objectos de fetiche do momento, não sei porquê mas adoro penas e ultimamente têm surgido em imensos acessórios, o que me faz muito feliz :)

O brinco comprei online em http://shop.youshouldhavelovedme.com, e fiquei tão contente por o encontrar, porque fiz um furo há algum tempo na cartilagem da orelha, e este encaixa-se de uma maneira simplesmente perfeita.

O anel é da H&M, e também já estava a namorá-lo há algum tempo, mas visto que vivo numa ilha que não tem o bom senso de ter uma única loja da marca, aproveitei numa viagem para o comprar finalmente! Adoro, adoro, adoro, só tenho pena que o dourado esteja a desvanecer-se, e estar a ficar um pouco mais para o metalizado... Mas adoro à mesma :p

These are my two fetish objects of the moment, I don't know why but I just love feathers and lately there have been lots of new accessories featuring them, what makes me very happy :)

I bought the earring online, at http://shop.youshouldhavelovedme.com, and I was so glad because I had my ear pierced on the cartilage, and this fits perfectly.

The ring is from H&M, and I have been in love with it for quite a long time, but since I live on an island that hasn't got the sense of opening a store of the brand, I only had the chance to buy it on a trip I made recently. I love, love, love it, I'm just a bit disapointed because the golden is fadding, and turning a bit silver... But I love it anyway :p

Sol

Hoje acordei e estava sol. Pensei "vou só ligar o computador e depois, direitinha prá varanda". Quando cheguei à varanda, já de bikini e toalha debaixo do braço, as nuvens chegaram, e eu voltei para o sofá. Agora olho para a janela e vejo ainda mais sol. A isto se chama "Primavera".
Today, i woke up and the day was bright. I thought "i'm just going to turn the pc on and then, straight to the balcony". When I got there, already on my bikini and with a towel under my arm, the sky was full with clouds, and I went back to the coach. Now I look at the window and there is sun again. This is what is called "Spring".



Estas fotos foram "emprestadas" do site http://www.flickr.com/photos/andrewtallon/4652706525/sizes/o/in/photostream. O meu objectivo não é ofender ninguém, mas sim homenagear.
These photos were "borrowed" from  http://www.flickr.com/photos/andrewtallon/4652706525/sizes/o/in/photostream. My purpose in not to offend anyone, but honor.

Blogs e coisas, muitas coisas

Já sou uma blogger há muito tempo. Pelo menos, para mim. Provavelmente, não sou assim há tanto tempo, mas até isso é muito relativo. O que quero dizer é que não sou uma blogger por escrever um blog há muito tempo, mas sim por seguir blogs há esse algum tempo. E tenho alguns blogs favoritos, sobre moda, pessoas, vida e coisas, muitas coisas. O meu objectivo não é imitar esses blogs, mas sim que me sirvam de inspiração. Porque é de inspiração que se formam os meus dias, e gostava mesmo muito, de algum dia inspirar alguém.


I've been a blogger for a long time. At least, in my view. Probably not for so long ago, but that's quite relative. What I mean is that I'm not a blogger for writing a blog for a long time, but for following blogs in that time. And I have some favourites, about fashion, people, life and things, lots of things. My goal is not to imitate these blogs, but to be inspired by them. Because my days are made of inspirations, and I would really, really like to inspire someone, one day.

Inspiração, oh inspiração...
Inspiration, oh inspiration...

Estas fotos foram "emprestadas" do blog http://www.thesartorialist.com. O meu objectivo não é ofender ninguém, mas sim homenagear.
These photos were "borrowed" from http://www.thesartorialist.com. My purpose in not to offend anyone, but honor.

Dias

Sabem aqueles dias... Ou sabes? Sabemos...? Não sei bem para quem estou a escrever, mas a pergunta mantém-se, sobre aqueles dias em que a cabeça anda às voltas, e o corpo só quer ficar parado... Aqueles dias em que a inspiração acumula-se mas as mãos não se conseguem coordenar com a mente... Bem, é nesses dias em que todos os meus caminhos vão dar ao portátil, em que ainda sinto vontade de fazer algo, mas sem me mexer, e é nesses dias que penso... "É hoje que vou começar.". E pronto, aqui está... Vamos ver no que vai dar.


You know those days... We know...? I don't really know who I am writing to, but the question remains, about those days when the head is spinning around, but the body wants to stay still... Those days when inspiration builds up but the hands can't coordinate with the mind... Well, in those days all paths lead to the laptop, and I still feel the need to do something, but without moving, and in those days I think... "Today is the day that I will start". And that's it, here it is... Lets see how it goes.